Отзывы

Анатолий, спасибо за информацию!

Узнал о спецпоказе за сутки!Опять же случайно!Раз рекламы не было, пришлось попробывать собственные силы!Подвесил ролик на трубе, в форумах и в контакте темы насоздавал!Обзвонил родственников и знакомых!!Что интересно, уже после спецпоказа народ писал, что если бы увидили запись о спецпоказе ранее, то пришли бы в еще большем количестве!!Даже с Кондопоги собирались ехать в ПТЗ ради гоблина!!)Это явно о чем то говорит!Даешь правильные переводы в широкие массы!!Рекламой ,если что, сами поработаем!!)

Соглашусь с предыдущем мнением! Побольше рекламы, мы случайно узнали об этом показе, но узнали бы раньше, организовали хорошую компанию! А вообще в Калевале отличный зал! Наше предпочтение всегда этому кинотеатру!

Вчера были на спецпоказе неудержимых в переводе гоблина. в стандартном переводе фильм унылое говно. гоблин перевел без матов, которых там и не было, но с присущим ему юмором. как обьяснил сам гоблин, "в фильмах, в которых присутствует чак норис, матов нет, поэтому в зале лучше тоже не материться" в общем фильм с иронией и старым добрым жестким мочиловом. понравилось. минусом считаю недостаток рекламы, если бы калевала удосужилась провести нормальную рекламную кампанию и сделать несколько показов, зал был бы забит. Да и вообще, любители посмотреть фильмы в правильном переводе всегда найдутся. За счет этого калевала могла бы более успешно конкурировать с миражем.

Друзья, спешу вам сообщить, что 1 сентября в 21-20 пройдет спецпоказ Неудержимых-2 в "правильном переводе Гоблина"!

Классный фильм! Ахахахаха...Особено выход чака нориса!

Увидел стреляющих вместе Шварца, Брюса и Сталлоне - прослезился от ностальгии!

гоблина на кол

Гоблин рулит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ах да, забыл сказать: дубляж и правда ужасен, порой очень сильно режет слух.