Пусть многие говорят: «Зачем ходить в кино, ведь есть торренты, скачаем и так посмотрим». Но что может быть лучше фильма на большом экране, когда тебя ничто (ну, кроме хрумканья попкорна и чипсов соседями, а еще иногда бестолковых разговоров и звонков не выключенных мобильных телефонов) не отвлекает. А если это еще и фильм на языке оригинала, когда даже голос передает все эмоции правильно, как задумывали авторы… Все же ходить в кино это замечательно, правда. И необязательно чтобы фильмы были в излюбленном сейчас 3-Д формате. И кстати, если фильм действительно хорош, того, что происходит вокруг, ты не замечаешь совершенно.
Первое, на что обращаешь внимания – неподражаемые пейзажи. Я люблю северную природу. Все эти бесконечные болота, леса, озера с сине-бронзовой водой, или золотые осенние краски. Почти все финские фильмы, которые я видела – хорошо передают окружающую природу, она всегда гармонично вписывается в сюжет и является неотъемлемой его частью. Через понимание суровой природы и любви к ней можно попытаться понять людей.
По мере смены кадров начинаешь сравнивать и анализировать, пытаясь понять, от чего же этот фильм так интересен и завораживает.
Ну, к примеру - аккуратные пейзажи, даже делянки в лесу – прибранные, может быть и не роскошные, но вполне опрятные, мусора почти нигде нет. Чистота и педантичность такая, что нам не сравниться, ну правда. Нет у нас этого в привычке. Если небогатая деревенька – обязательно грязная, нечистоплотная.
Когда смотришь этот фильм понимаешь что сауна – священный ритуал, неважно, где она находится, в телефонной будке или старой машине. Я честно кажу – понятия не имею, о чем разговаривают мужчины в саунах. Может быть тоже ведут такие же беседы. Стало интересно - специфические истории – особенности менталитета или они характерны для всех людей, посещающих сауну? Или это просто привычка говорить о своих проблемах? Например, для некоторых людей тема жизни и смерти – табу. Действительно об этом нелегко говорить, делиться переживаниями, особенно мужчинам в силу того, что в обычно женщины отличаются большей эмоциональной гибкостью и любые проблемы им обсудить проще. Может быть именно этим обусловлен выбор жизненных историй участников.
Больше всего мне понравилась история про медведя. Не только потому, что люблю животных – она, пожалуй, была самой выдающейся из всех.
Ну и финальная песня какая-то особенно невероятная – мурашки по коже, не только от звуков пения, но также и от перевода.
В целом фильм очень понравился, давно я не видела таких необычных кинолент. И очень жаль, что на другие фильмы этого фестиваля так и не удалось попасть. Надеюсь, в следующем году фильмы будут еще лучше и интереснее, буду ждать с нетерпением.
Фильм с глубоким смыслом. В ходе просмотра складывается впечатление, что сауна на финнов действует также, как водка на русских, только воздействие на организм прямо противоположно. Пар вытягивает всё дурное не только из тела, но и из души, заставляя поделиться с другом, или просто с первым встречным, своими самыми тяжёлыми мыслями и воспоминаниями, тем самым разделив их тяжесть с другими. И в тоже время, ласковые слова, произнесённые в парной своей любимой, как будто наполняются особым смыслом и, наверняка, сказаны от самого сердца. Не зря герои фильма предстают перед нами обнажёнными, и не только телом, но и мыслями, переживаниями, душой.
Вопреки распространённому мнению, что финские мужчины очень сдержанные и не многословные, этот фильм показывает, что они могут быть вполне откровенными, счастливыми и несчастными. Их слёзы, чувства- всё это достойно уважения и восхищения. Этакие суровые, но в тоже время, ранимые люди.
Смелое решение - снять фильм о жизни такой, какая она есть, без спецэффектов и компьютерной графики. Но именно такие фильмы могут напомнить нам, что мы живём в реальном мире, рядом с реальными людьми, которым, может быть, пришлось пережить что-то тяжёлое, и которым нужна наша поддержка и понимание. И недаром именно этот фильм был номинирован на «Оскара».
Знакомые, знающие финский язык, порекомендовали посмотреть фильм "В парилке жизни" . Сказали: "Многое вынесешь для себя..."
И так как я не владею финским, то очень хочу посмотреть его с русским переводом!
>>а я помню что ещё в 2001 эти просмотры были вообще бесплатны.это мне было очень удобно для изучния языка<br>
><br>
><br>
>Скажите спасибо, что Калевала вообще их за 50 рублей показывает, да еще и к тому же представляет действительно свежие картины. Вон в Победе фильмы немецкого кинофестиваля показывали по полной стоимости (180 рублей), несмотря даже на то, что все они отнюдь были не последними и спокойно лежат уже год как в сети...
кстати, - очень жалела, что не смогла пойти на фестиваль немецкого кино. но стоимость.... нашла на след.день в сетке - бесплатно - зачем идити )))
Наслышана о фильме. И так обрадовалась, что 10.12. покажут второй раз, 4.12 не смогла бы прийти. Огромное спасибо за такой индивидуальный подход организаторам фестиваля и администрации Калевалы, разумеется!!!!!!!!!!!!!
Фестиваль кино Финляндии в Петрозаводске 2010. В парилке жизни
Miesten vuoro /Steam of Life
Пусть многие говорят: «Зачем ходить в кино, ведь есть торренты, скачаем и так посмотрим». Но что может быть лучше фильма на большом экране, когда тебя ничто (ну, кроме хрумканья попкорна и чипсов соседями, а еще иногда бестолковых разговоров и звонков не выключенных мобильных телефонов) не отвлекает. А если это еще и фильм на языке оригинала, когда даже голос передает все эмоции правильно, как задумывали авторы… Все же ходить в кино это замечательно, правда. И необязательно чтобы фильмы были в излюбленном сейчас 3-Д формате. И кстати, если фильм действительно хорош, того, что происходит вокруг, ты не замечаешь совершенно.
Первое, на что обращаешь внимания – неподражаемые пейзажи. Я люблю северную природу. Все эти бесконечные болота, леса, озера с сине-бронзовой водой, или золотые осенние краски. Почти все финские фильмы, которые я видела – хорошо передают окружающую природу, она всегда гармонично вписывается в сюжет и является неотъемлемой его частью. Через понимание суровой природы и любви к ней можно попытаться понять людей.
По мере смены кадров начинаешь сравнивать и анализировать, пытаясь понять, от чего же этот фильм так интересен и завораживает.
Ну, к примеру - аккуратные пейзажи, даже делянки в лесу – прибранные, может быть и не роскошные, но вполне опрятные, мусора почти нигде нет. Чистота и педантичность такая, что нам не сравниться, ну правда. Нет у нас этого в привычке. Если небогатая деревенька – обязательно грязная, нечистоплотная.
Когда смотришь этот фильм понимаешь что сауна – священный ритуал, неважно, где она находится, в телефонной будке или старой машине. Я честно кажу – понятия не имею, о чем разговаривают мужчины в саунах. Может быть тоже ведут такие же беседы. Стало интересно - специфические истории – особенности менталитета или они характерны для всех людей, посещающих сауну? Или это просто привычка говорить о своих проблемах? Например, для некоторых людей тема жизни и смерти – табу. Действительно об этом нелегко говорить, делиться переживаниями, особенно мужчинам в силу того, что в обычно женщины отличаются большей эмоциональной гибкостью и любые проблемы им обсудить проще. Может быть именно этим обусловлен выбор жизненных историй участников.
Больше всего мне понравилась история про медведя. Не только потому, что люблю животных – она, пожалуй, была самой выдающейся из всех.
Ну и финальная песня какая-то особенно невероятная – мурашки по коже, не только от звуков пения, но также и от перевода.
В целом фильм очень понравился, давно я не видела таких необычных кинолент. И очень жаль, что на другие фильмы этого фестиваля так и не удалось попасть. Надеюсь, в следующем году фильмы будут еще лучше и интереснее, буду ждать с нетерпением.
[email protected]
Александра
15.12.2010 | 12:07
Ответить
Фильм с глубоким смыслом. В ходе просмотра складывается впечатление, что сауна на финнов действует также, как водка на русских, только воздействие на организм прямо противоположно. Пар вытягивает всё дурное не только из тела, но и из души, заставляя поделиться с другом, или просто с первым встречным, своими самыми тяжёлыми мыслями и воспоминаниями, тем самым разделив их тяжесть с другими. И в тоже время, ласковые слова, произнесённые в парной своей любимой, как будто наполняются особым смыслом и, наверняка, сказаны от самого сердца. Не зря герои фильма предстают перед нами обнажёнными, и не только телом, но и мыслями, переживаниями, душой.
Вопреки распространённому мнению, что финские мужчины очень сдержанные и не многословные, этот фильм показывает, что они могут быть вполне откровенными, счастливыми и несчастными. Их слёзы, чувства- всё это достойно уважения и восхищения. Этакие суровые, но в тоже время, ранимые люди.
Смелое решение - снять фильм о жизни такой, какая она есть, без спецэффектов и компьютерной графики. Но именно такие фильмы могут напомнить нам, что мы живём в реальном мире, рядом с реальными людьми, которым, может быть, пришлось пережить что-то тяжёлое, и которым нужна наша поддержка и понимание. И недаром именно этот фильм был номинирован на «Оскара».
[email protected]
08.12.2010 | 23:52
Ответить
Еще раз напомню: 10 декабря в 20:20 будет показан данный фильм с переводом. Приходите все!
UhodeK
07.12.2010 | 00:11
Ответить
Знакомые, знающие финский язык, порекомендовали посмотреть фильм "В парилке жизни" . Сказали: "Многое вынесешь для себя..."
И так как я не владею финским, то очень хочу посмотреть его с русским переводом!
Маргарита
06.12.2010 | 22:41
Ответить
хочутся посмотреть фильм с переводом, так как разговорный финский язык не понятен. Мы же изучаем литературный))))
lumikello
06.12.2010 | 02:07
Ответить
>>а я помню что ещё в 2001 эти просмотры были вообще бесплатны.это мне было очень удобно для изучния языка<br>
><br>
><br>
>Скажите спасибо, что Калевала вообще их за 50 рублей показывает, да еще и к тому же представляет действительно свежие картины. Вон в Победе фильмы немецкого кинофестиваля показывали по полной стоимости (180 рублей), несмотря даже на то, что все они отнюдь были не последними и спокойно лежат уже год как в сети...
кстати, - очень жалела, что не смогла пойти на фестиваль немецкого кино. но стоимость.... нашла на след.день в сетке - бесплатно - зачем идити )))
Анна
03.12.2010 | 23:34
Ответить
Очень хотелось посмотреть фильм "В парилке жизни с переводом. Спасибо, что предоставили такую возможность
zritel
02.12.2010 | 12:53
Ответить
евгения: а я помню что ещё в 2001 эти просмотры были вообще бесплатны.это мне было очень удобно для изучния языка
для студентов ПФФиК ПетрГУ выделяются бесплатные билеты за счёт консульства, а так цена то всё-равно смешная .. что сейчас можно купить на 50 рублей?
Дэм
01.12.2010 | 23:05
Ответить
Наслышана о фильме. И так обрадовалась, что 10.12. покажут второй раз, 4.12 не смогла бы прийти. Огромное спасибо за такой индивидуальный подход организаторам фестиваля и администрации Калевалы, разумеется!!!!!!!!!!!!!
Наталья
29.11.2010 | 20:57
Ответить
Спасибо всем за помощь:)
Совместно с Консульством, мы решили данный вопрос, и 10 декабря в 20:20 состоится повторный показ фильма "В парилке жизни" с переводом.
UhodeK
29.11.2010 | 17:39
Ответить
Я вот что хочу сказать...