Отзывы

Отличное кино!! Гай Ричи вернулся! Вот это я понимаю юмор, а не то убожество, что мы видели совсем недавно (не будем тыкать пальцами)))).
Причем юмор так хорошо переплетается с криминальным сюжетом да еще и фирменными диалогами и филосовскими монологами (особенно понравилось про пачку сигарет), что получаешь истинное удовольствие! Вот это я понимаю провести хорошо вечер!

у меня ощущение, что фильм может стать культовым)
Те, кто ругают - не поняли юмора. А он там ,в фильме,циничный. Но юмор не просто циничный -здесь он имеет особую интеллектуальность. Меня порадовало, что нет тупых американских шуток а-ля "кидание пирога в рожу".
Перевод Дм. Пучкова адаптирован под нашу, отечественную публику. Если и кажется, что перевод лажовый - то учите русский язык и литературу :Р

Фильм вообще лажа. В рот мне ноги! Долб*б снимал такую х*ню!!!

Главное разочарование - НЕТ ПРАВИЛЬНОГО гоблинского перевода, весь его хваленый перевод заключается в начитывании текста за 1го из персонажей. До этого видел настоящий гоблинский перевод, как и полагаецо - полный отжиг, после этого было просто интересно увидеть покажут ли это в кино. Увы, то, что нам продемонстрировали - унылое говно, все эмоции замечательного фильма убиты вялым переводом. жаль.

Вполне верно - это особый фильм с особым жанром. Не для всех - даже так.

СКУКОТА!ТАКОЕ КИНО СМОТРЕТЬ ТОЛЬКО ВРЕМЯ ТЕРЯТЬ!

Только с сеанса!Народу мало,непонятно почему(Фильм крутой,всем смотреть!

Да, Гоблин во всей своей красе.

дак в кино показывают с Гоблинским переводом?подскажите плззз

Ха! Посмотрели! Вот это фильм! Гай Ричи просто гений! Перевод Гоблина - это тоже искусство. Зал просто аплодировал в самых невероятных моментах фильма. "Эти русские" опять отличились :) Такой фильм - ценителям творчества Гая - Смотреть Обязательно! Остальным (но тоже _ценителям_ хорошего кино) - рекомендовано к просмотру.
Сложный и интересный фильм. Кстати - совсем не комедия. Жанр указан верно (есть смешные моменты..очень смешные - но суть фильма не меняется).